There are two options for a custom dashboard that would work for a client. Both would be for clients that I would manage. If handed over, not sure if the next developer or the client would be able to manage the site.
Here are the two options:
Custom white label CMS plugin tutorial:
Front end dashboard with elementor pro:
